tag:blogger.com,1999:blog-8821568720018814714.post2355507263954680578..comments2023-10-25T11:23:56.701+01:00Comments on Espectador interessado: Carta de um empresário americano aos seus trabalhadoresEduardo Freitashttp://www.blogger.com/profile/09643282982440841245noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8821568720018814714.post-45510458234557552492012-09-27T02:12:26.791+01:002012-09-27T02:12:26.791+01:00Caro J H P,
Obrigado pela indicação, mas já conhe...Caro J H P,<br /><br />Obrigado pela indicação, mas já conhecia o texto traduzido para inglês, creio que exactamente lido no LRC.<br /><br />Já quanto à tradução em português, desconheci-a. Obrigado por a partilhar.Eduardo Freitashttps://www.blogger.com/profile/09643282982440841245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8821568720018814714.post-14756754766741885832012-09-27T00:41:12.954+01:002012-09-27T00:41:12.954+01:00*Tentei traduzir o melhor que pude e enviei-o para...*Tentei traduzir o melhor que pude e enviei-o para o autor, que incluiu o link na lista por baixo do texto e a publicou no seu Facebook:<br /><br />https://www.facebook.com/note.php?note_id=173867069380133<br />J H Phttps://www.blogger.com/profile/09020966621312965657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8821568720018814714.post-9963430729398912492012-09-27T00:39:54.758+01:002012-09-27T00:39:54.758+01:00Na mesma senda recomendo o seguinte texto, que fez...Na mesma senda recomendo o seguinte texto, que fez "furor" nos mesmos meios há uns meses atrás:<br /><br />http://andorjakab.blog.hu/2012/01/06/this_is_why_i_don_t_give_you_a_job<br /><br />Tentei traduzir o melhor que pude e enviei-o para o autor.<br /><br />FYI<br /><br />Nota da republicação via lewrockwell:<br /><br />This is a translation of the original Hungarian post, "To"lem ezért nem kapsz munkát" posted on the 27th of July, 2011. Although it rocked the Hungarian blogosphere – generated more than 90,000 Facebook likes – nothing has changed for the better. On the contrary. It's a whole lot worse now. To all of you international readers, here €760 net sounds like a dream salary for most people. Even medical doctors make less than half of this, at the beginning of their career. Prices on the other hand are the same as everywhere else. HUGE thanks go to Spencer Rathbun for helping me out with the English txt.<br /><br />Follow-up: "I don't give a job. Am I being antisocial?" http://andorjakab.blog.hu/2012/01/08/i_don_t_give_a_job_am_i_being_antisocial – My apology to those who got really upset after reading the first few paragraphs.<br /><br />January 13, 2012J H Phttps://www.blogger.com/profile/09020966621312965657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8821568720018814714.post-70144257849250556872012-09-27T00:17:35.789+01:002012-09-27T00:17:35.789+01:00Excelente. Mas os ricos são sempre vistos como uma...Excelente. Mas os ricos são sempre vistos como uma espécie raivosa que vive do trabalhos dos outros.Lura do Grilohttps://www.blogger.com/profile/18228095256025410645noreply@blogger.com