Lembram-se do "The man of the world"?

Era assim que o New York Times se referia ao então Senador Obama. Hoje, há quem o veja como o boneco abaixo traduz: