A passagem que traduzo de Huxley é um aperitivo para a entrevista que a seguir se propõe.
"Considere-se o voto. Como princípio, é um grande privilégio. Na prática, como a história recente tem repetidamente demonstrado, o direito de votar, por si, não é garantia de liberdade.
Assim, se queres evitar a ditadura pelo plebiscito, então desmantela os colectivos meramente funcionais da sociedade moderna em grupos auto-governados de cooperação voluntária, pois serão capazes de sobreviver fora do sistema burocrático das grandes corporações e do grande estado."
Aldous Huxley, "Brave New World Revisited"
Votos de uma tranquila e proveitosa noite de Verão.
