terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

Citação do dia (154)

[O] padrão-ouro não entrou em colapso. Os governos aboliram-no de modo a preparar o caminho para a inflação. Todo o sombrio aparelho de opressão e coerção - polícias, guardas alfandegários, tribunais criminais, prisões, em alguns países até mesmo carrascos - teve que ser accionado para destruir o padrão-ouro. Promessas solenes foram quebradas, leis retroactivas foram promulgadas, disposições constitucionais e declarações de direitos foram desafiadas abertamente. E as hostes de autores servis louvaram o que os governos haviam feito, saudando o alvorecer do milénio da moeda fiduciária.

Ludwig von Mises, in The Theory of Money and Credit
(Edição em língua inglesa de 1952, minha tradução)

3 comentários:

Floribundus disse...

inicialmente pensava que era ucraniano por ter nascido na cidade de Lviv. desconhecia que integrava o império dos Habsburgos desaparecido em 1918, como consequência do tratado de Versalhes

a república austríaca aboliu o von pela sua conotação com a nobreza. o que não aconteceu na Alemanha.

somente o director de orquestra von Karaiany nunca se desfez da partícula

a casa da moeda podia poupar papel se utilizasse o mundo virtual da net

Eduardo Freitas disse...

Caro Floribundus,

Aprendo normalmente qualquer coisa com os seus comentários. Obrigado por isso.

Aproveito para partilhar, a título de curiosidade, que os americanos de origem germânica, olhados com "desconfiança patriótica" aquando do período da I GG, ficaram conhecidos pelos "hifenados".

Saudações

Floribundus disse...

Caro Eduardo

aprendemos mutuamente

por cá os 'boches' trazidos por D. Fernando II foram considerados inimigos

até Sidónio teve problemas por ter sido embaixador na Alemanha