domingo, 2 de outubro de 2011

A insuportável indignação selectiva

Ontem, no Wall Street Journal, numa notícia cujo título era "How North Dakota Became Saudi Arabia", onde se reatava o anúncio de criação de empregos na indústria extractiva de petróleo e gás no Dakota do Norte, a certa altura, podia ler-se (tradução minha):
Há alguns meses atrás, o Departamento de Justiça de Obama instaurou processos contra a Continental e seis outras empresas petrolíferas no Dakota do Norte sob a acusação de terem causado a morte de 28 aves, numa violação da Lei das Aves Migratórias... Estas acusações podem implicar penas de até seis meses de prisão. "Não é sequer uma ave rara. Existem ziliões delas", explica [Harold Hamm, o fundador e CEO da Continental Resources]. Segundo Hamm, "as pessoas no Dakota do Norte estão realmente indignadas com estas acções judiciais", que ele classifica como "totalmente discriminatórias", porque os federais raramente, se é que alguma vez, processaram a bem amada da administração Obama que é a indústria eólica que mata centenas de milhares de aves a cada ano que passa [link meu].
Leia-se, a propósito, este artigo do LA Times de onde retirei o video seguinte:

Sem comentários: