Via Coyote, Naomi Klein, em "Capitalism vs. the Climate", põe tudo em pratos limpos como talvez nunca tenha lido por parte de um[a] progressist@. Um excerto:
The deniers did not decide that climate change is a left-wing conspiracy by uncovering some covert socialist plot. They arrived at this analysis by taking a hard look at what it would take to lower global emissions as drastically and as rapidly as climate science demands. They have concluded that this can be done only by radically reordering our economic and political systems in ways antithetical to their “free market” belief system. As British blogger and Heartland regular James Delingpole has pointed out, “Modern environmentalism successfully advances many of the causes dear to the left: redistribution of wealth, higher taxes, greater government intervention, regulation.” Heartland’s Bast puts it even more bluntly: For the left, “Climate change is the perfect thing…. It’s the reason why we should do everything [the left] wanted to do anyway.”
Here’s my inconvenient truth: they aren’t wrong.