«Gentes, estão a tratar-vos como crianças — enquanto vos estão a roubar. "Moinhos" eólicos e paineis solares não são "inovadores"; eles apenas existem porque alguns políticos os transformaram em ícones dos quais já não se conseguem separar.»
"Torres" eólicas comerciais e células solares foram inventadas na mesma época das centrais produtoras de electricidade a carvão e dos automóveis. Duas dessas quatro tecnologias tiveram um sucesso espectacular e e como tal estão a sofrer um assalto por parte daqueles que odeiam a abundância, a mobilidade e a liberdade que a sua utilização proporciona.
Tradução livre de excertos do artigo On Energy policy, Obama talks down to Americans.
Sem comentários:
Enviar um comentário