Agora sem tergiversações

Cavaco: "BCE tem de ser um emprestador de último recurso".

Ou, repristinando uma expressão conhecida, "Deixem-nos trabalhar!"