sexta-feira, 13 de abril de 2012

O gás de xisto dos EUA é um change game

realidade agora também reconhecida pelo próprio Vladimir Putin, em voz alta, dirigindo-se à Duma (tradução minha):
"Os EUA estão activamente desenvolvendo tecnologias para a produção de gás de xisto. Tal poderá reconfigurar seriamente a estrutura dos mercados de hidrocarbonetos" pelo que "as empresas de energia nacionais [russas], obviamente, têm de responder a esses desafios".
É perfeitamente natural que Putin esteja preocupado. Para um país que tem nas exportações de petróleo e gás as fontes principais de divisas a evolução verificada nos preços do gás natural nos EUA, essencialmente de shale gas, deve constituir um verdadeiro pesadelo. Ora vejam como evoluiu o preço do gás natural nos EUA e o de origem russa entre Março 2007 e Março de 2012 (Fonte: http://www.indexmundi.com/commodities/):

Evolução dos preços do gás natural nos EUA (Hub de Louisiana)

Evolução dos preços do gás natural de origem russa (à fronteira da Alemanha)

Sem comentários: