quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

A oligofrenia do etanol celulósico

Em editorial, o Wall Street Journal, desanca - é o termo - nas loucuras por que enveredaram as administrações americanas (Bush e Obama) quanto ao etanol celulósico. O artigo, intitulado "The Cellulosic Ethanol Debacle", que merece ser lido na íntegra, termina assim (minha tradução):
Para recapitular: o Congresso subsidiou um produto que não existia, determinou a sua compra ainda que não existisse, vem punindo as empresas petrolíferas por não comprarem o produto que não existe e agora dobrou os subsídios, na esperança que um dia possa vir a existir. Poderíamos designar tudo isto por caminho da insensatez, mas tal seria injusto para com os tolos.

Sem comentários: